problem z wygenerowaniem karty wynagrodzeń

postępuję zgodnie z instrukcją:

kadry i płace - pracownicy - imię i nazwisko- wypłaty -pobierz kartę wynagrodzeń 

program pobiera kartę za 2026 a nie za 2025